Flirten auf Slowakisch
Verfasst von pavla am 11. August 2008 - 15:24.
Slowakisch lernen ist gar nicht so einfach. Dabei sind Slowaken sehr offen und in den vielen Bars und Cafes von Bratislava fällt es leicht, Anschluß zu finden.
Die wichtigsten Redewendungen für den ersten Flirt auf Slowakisch gibt es hier:
| Hallo! Ich heisse… | Ahoj, volám sa… |
| Wie heisst du? | Ako sa voláš? |
| Freut mich. | Teší ma. |
| Ich finde Sie sehr nett. | Ste veľmi milá. |
| Du bist sehr nett. | Si veľmi mila. |
| Ich finde Dich sehr sympathisch. | Si mi veľmi sympatická. |
| Kann ich Dich zu einem Drink einladen? | Môžem Ťa pozvať na pohárik? |
| Kann ich Dich zum Kaffe einladen? |
Môžem Ťa pozvať na kávu? |
|
Ja, gerne. |
Áno, rád (Mann) /rada (Frau) |
| Ich würde Dich gerne wieder sehen. |
Rád by som Ťa videl znova. |
| Ich freue mich schon darauf. | Už sa teším. |
| Ist dieser Platz frei? | Je tu voľno? |
| Was machst Du beruflich? | Čím sa živíš? |
| Ich liebe die Slowakei. | Mám rád Slovensko. |
| Ich spreche nicht viel Slowakisch. | Nehovorím po slovensky dobre. |
| Kennst Du ein gutes Restaurant in der Nähe? | Poznáš tu v blízkosti nejakú dobrú reštauráciu? |
| Bist Du alleine hier? | Si tu sám(Mann)? / sama (Frau)? |
| Du bist so schön. | Si veľmi pekná. |
| Du bist mein Schatz. | Si môj poklad. |
| Liebling | Miláčik |
| Was möchtest Du zum Frühstück? | Čo si dáš na raňajky? |
Und einige weitere nützliche Phrasen:
| Hallo! Tschüß! | Ahoj! Čau! |
| Guten Morgen. | Dobré ráno. |
| Guten Tag. | Dobrý deň. |
| Guten Abend. | Dobrý Večer. |
|
Auf Wiedersehen. |
Dovidenia. |
| Machs gut! | Maj sa! |
| Wie geht´s dir? | Ako sa máš? |
| Wie geht´s Ihnen? | Ako sa máte? |
| Danke, es geht mir gut. | Ďakujem, mám sa dobre. |
|
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag / Abend! |
Prajem Vám pekný deň / večer! |
| Ich wünsche Dir einen schönen Tag / Abend! | Prajem Ti pekný deň / večer! |
| Sie sind sehr nett! | Ste veľmi milá (Frau) / milý (Mann)! |
| Könnten Sie mir helfen? | Mohli by Ste mi pomôcť? |
|
Kann ich Ihnen irgendwie helfen? |
Môžem Vám nejako pomôcť? |
| Ja. | Áno. |
| Ja, danke. | Áno, ďakujem. |
| Nein. | Nie. |
| Nein, danke. | Nie, ďakujem. |
|
Danke. |
Ďakujem. |
| Bitte. | Prosím. |
| Vielen Dank. |
Veľmi pekne ďakujem. |
| Entschuldigung. | Prepáčte. |
| Entschuldigung, verzeihen Sie mir bitte. | Prepáčte, ospravedlňujem sa. |
| Verstehst Du? | Rozumieš? |
| Verstehen Sie mich? | Rozumiete mi? |
| Ja, ich verstehe. | Áno, rozumiem. |
| Nein, ich verstehe nicht. | Nie, nerozumiem. |
| Ich bin nicht sicher. | Nie som si istý. |
| Was ist los? | Čo sa stalo? |
| Wieviel kostet es? | Koľko to stojí? |
| Wo kann ich …… finden? | Kde môžem nájsť ....? |
| Könnten Sie mir ….. auf der Landkarte zeigen? |
Mohli by Ste mi ukázať na mape....? |
| das Krankenhaus | Nemocnica |
| der Bahnhof | Železnižná stanica |
| der Busbahnhof | Autobusová stanica |
| der Arzt | Lekár |
| Ich brauche den Artzt. | Potrebujem doktora. |
| die Polizei | polícia |
| Hilfe! | Pomoc |
Zu Favoriten hinzufügen:
